-
1 трубная обвязка
1) Engineering: tubing2) Oil: manifold (буровых насосов), mud pump manifold (буровых насосов), piping (насоса, компрессора)3) Power engineering: piping connections4) Sakhalin energy glossary: connection piping, hookup5) Sakhalin S: piping system6) oil&gas: interconnecting piping -
2 трубная разводка
1) Engineering: piping (картера конической передачи)2) Power engineering: piping connections -
3 все соединение осуществляется с помощью штуцеров, рассчитанных на трубы диаметром
Makarov: all connections are by means of unions taking (...) dia piping (...), all connections are by means of unions taking (...) dia tubing (...), all connections are by means of unions taking (...) diameter piping (...), all connections are by means of unions taking (...) diameter tubing (...)Универсальный русско-английский словарь > все соединение осуществляется с помощью штуцеров, рассчитанных на трубы диаметром
-
4 обвязка
1) General subject: stud2) Aviation: dressings4) Military: belt5) Engineering: bandage, binding, brace, bracing, bundle (вид упаковки), bundling, girt, plumbing component, sole timber (деревянного каркаса), strapping, tying, wraparound6) Agriculture: tying band (тюка)7) Construction: gird, ledger (деревянного каркаса), pipework, rafter plate, runner, top plate9) Automobile industry: binder10) Mining: girth, sole half-timbers11) Forestry: jamb (двери или окна), lining of door frame, threshold12) Polygraphy: headpiece, strapping (лентой), (машинная) tieing (печатной продукции), tying up14) Oil: binding (упрочняющая арматура), brace (буровой вышки), connections (трубопроводами), fitting (трубопроводами), framework (упрочняющая арматура), framing (упрочняющая арматура), hook up, industrial pumping, package piping (piping), piping (трубопроводами), seizing (канатом)15) Mechanic engineering: pipe (система трубопроводов)16) Packing: tie17) Drilling: surface piping18) Automation: lacing19) Electrochemistry: liner (между агломератом и отрицательным электродом в гальваническом элементе)20) oil&gas: connection, connection work, manifold21) Aluminium industry: piping (на цилиндрах АПГ), strapping (Литейный цех)22) Mountain climbing: harnesses, climbing harness -
5 трубопроводная обвязка
1) Engineering: pipe manifold2) Construction: hook-up, pipe rigging3) Oil: piping manifold, process piping (нефтеперерабатывающего завода или нефтехимической установки), piping arrangement4) Sakhalin energy glossary: connection piping5) Polymers: piping6) Makarov: rigging7) oil&gas: connections, fittingУниверсальный русско-английский словарь > трубопроводная обвязка
-
6 система топливных трубопроводов
Русско-английский военно-политический словарь > система топливных трубопроводов
-
7 болты, гайки и прокладки и Т.Д. для подсоединения к трубе/сосуду поставляются поставщиком трубопроводов
General subject: bolts, nuts & gaskets etc. for connections to pipe/vessel are to be supplied by pipingУниверсальный русско-английский словарь > болты, гайки и прокладки и Т.Д. для подсоединения к трубе/сосуду поставляются поставщиком трубопроводов
-
8 все соединения для подачи воздуха КИП должны идти от верха трубопровода
General subject: all instrument air supply connections to be from the top of pipingУниверсальный русско-английский словарь > все соединения для подачи воздуха КИП должны идти от верха трубопровода
-
9 штуцер
bean, choke нефт., connection, fitting, nipple, sleeve, union* * *шту́цер м.
( место соединения) (connection) point, (pipe) connection, union; (особ. для резиновых шлангов) couplingвсё соедине́ние осуществля́ется с по́мощью шту́церов, рассчи́танных на тру́бы диа́метром … — all connections are by means of unions taking … dia piping [tubing]* * * -
10 ribete
m.1 edging, trimming (cinta).2 ribbed edge, piping, welt.3 pin tuck.* * *1 (cinta) border, trimming, edging1 (indicios) touch sing\tener ribetes de... to be something of a...* * *SM1) (Cos) border2) (=adorno) addition, adornment3) pl ribetes (=toques)* * *1) ( adorno) trimming, edging2) ribetes masculino plural (visos, asomos)* * *1) ( adorno) trimming, edging2) ribetes masculino plural (visos, asomos)* * *A (adorno) trimming, edgingun estilo directo y sin ribetes a straightforward style with no frills o embellishments(visos, asomos): una historia con ribetes policíacos a story with elements of the detective novelun asunto con ribetes de escándalo an affair with a hint of scandal o which threatened to become a scandaldescendía de una familia hacendada con ribetes aristocráticos she descended from a landowning family with aristocratic connections* * *
ribete sustantivo masculino ( adorno) trimming, edging
ribete
I sustantivo masculino
1 (en indumentaria) trim, welt (on a seam)
2 (adorno, remate) edging, binding, border, trimming
un marco con un ribete dorado, a gilt-edged frame
II mpl ribetes, (rasgos, despuntes) touches, signs, elements: es un programa político con ribetes progresistas, it's a political platform with progressive elements
' ribete' also found in these entries:
English:
border
- trim
- trimming
- binding
* * *ribete nm1. [cinta] edging, trimming2.ribetes [rasgos] touches, nuances;una política de izquierdas con ribetes revolucionarios a leftist policy with revolutionary elements;tener ribetes de poeta to be something of a poet* * *m trimming, edging;ribetes pl fig elements* * *ribete nm1) : border, trim2) : frill, adornment3) ribetes nmpl: hint, touchtiene sus ribetes de genio: there's a touch of genius in him
См. также в других словарях:
Piping and plumbing fittings — Fittings are used in pipe and plumbing systems to connect straight pipe or tubing sections, to adapt to different sizes or shapes, and to regulate fluid flow, for example. Fittings, especially noncommon types, can be expensive, and require time,… … Wikipedia
Celtic Connections — The Celtic Connections festival started in 1994 in Glasgow, Scotland, and has since been held every January. Featuring over 300 concerts, ceilidhs, talks, free events, late night sessions and workshops, the festival focuses on the roots of… … Wikipedia
Coupling (piping) — Pipe coupling (copper sweat) A coupling (or coupler) (used in piping or plumbing) is a very short length of pipe or tube, with a socket at one or both ends that allows two pipes or tubes to be joined, welded (steel), brazed or soldered (copper,… … Wikipedia
Fusion bonded epoxy coating — Fusion bonded epoxy coating, also known as fusion bond epoxy powder coating and commonly referred to as FBE coating, is an epoxy based powder coating that is widely used to protect steel pipe used in pipeline construction, concrete reinforcing… … Wikipedia
Gas meter prover — A Gas Meter Prover is a piece of equipment used to verify the accuracy of a gas meter. Presently, gas meter provers (or more simply “provers”) refer to manually or electronic and/or computer controlled equipment used to calculate accuracy of a… … Wikipedia
Cross-linked polyethylene — PEX redirects here. For other uses, see Pex (disambiguation). Cross linked polyethylene, commonly abbreviated PEX or XLPE, is a form of polyethylene with cross links. It is formed into tubing, and is used predominantly in hydronic radiant heating … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Spud gun — For the child s toy which fires small pieces of potato, see spud gun (toy). A pneumatic potato cannon A potato cannon (also known as a spud gun or spudzooka ) is a pipe based cannon which uses air pressure (pneumatic), Propellant, or… … Wikipedia
Spud gun (cannon) — This article is about pipe based cannons and similar which use air pressure, or combustion of a gaseous fuel, or both, to launch large projectiles at low speed. They are in two types: * To fire whole potatoes. These launchers are built and fired… … Wikipedia
Polybutylene — Other names polybutene 1, poly(1 butene), PB 1 Identifiers … Wikipedia
Gender of connectors and fasteners — A male threaded pipe, left, and female threaded elbow. In electrical and mechanical trades and manufacturing, each half of a pair of mating connectors or fasteners is conventionally assigned the designation male or female. The female connector is … Wikipedia
